Iov 21:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Este dus la groapă
şi i se pune o strajă la mormânt.
Iov 21:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Când e dus în groapă,
i se pune o strajă la mormânt.
Psalmi 49:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Dar omul pus în(A) cinste nu dăinuieşte,
ci este ca dobitoacele care se taie.
Psalmii 49:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Însă omul bogat nu dăinuie;
el se aseamănă cu vitele pentru tăiere.[a]
Footnotes
- Psalmii 49:12 TM; LXX, Siriacă redau acest verset identic cu v. 20
Ezechiel 31:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 ca să nu se mai îngâmfe niciunul din copacii de lângă ape cu înălţimea lor şi să nu-şi mai ridice vârful până în nori, ca să nu se mai fălească stejarii udaţi de apă cu înălţimea lor, căci toţi(A) sunt daţi pradă morţii, în(B) adâncimile pământului, printre copiii oamenilor, împreună cu cei ce se pogoară în groapă.”
Read full chapter
Ezechiel 31:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Toate acestea, pentru ca nici unul dintre copacii de lângă ape să nu se mai mândrească cu înălţimea lui şi să nu-şi mai ridice vârful până la nori şi pentru ca nici un copac udat de ape să nu-şi mai înalţe trunchiul spre ei. Căci toţi sunt sortiţi morţii, în tărâmul de jos, printre muritori, la cei ce s-au coborât în groapă.»
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.