Iov 10:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 ca să cercetezi fărădelegea mea
şi să cauţi păcatul meu,
Iov 10:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 ca să-mi cauţi nedreptatea
şi să-mi cercetezi păcatul,
Iov 10:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 că, dacă păcătuiesc, să mă(A) pândeşti
şi să nu-mi ierţi fărădelegea.
Iov 10:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 ca, dacă păcătuiesc, să mă urmăreşti
şi să nu-mi ierţi vina.
Iov 13:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Pentru ce să-mi pui(A) picioarele în butuci,
să-mi pândeşti toate mişcările,
să pui hotar paşilor mei,
Iov 13:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Îmi pui picioarele în butuci,
îmi urmăreşti toate căile
şi pui hotar paşilor mei.
Iov 31:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 N-a cunoscut(A) Dumnezeu căile mele?
Nu mi-a numărat El toţi paşii mei?
Iov 31:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Oare nu vede El căile mele
şi nu numără El toţi paşii mei?
Iov 34:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Căci Dumnezeu vede(A) purtarea tuturor,
priveşte paşii fiecăruia.
Iov 34:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ochii Săi cunosc căile oamenilor;
El le vede fiecare pas.
Psalmi 56:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Tu numeri paşii vieţii mele de pribeag;
pune-mi lacrimile în burduful Tău.
Nu sunt ele(A) scrise în cartea Ta?
Psalmii 56:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Tu numeri zilele pribegiei mele;
pune-mi lacrimile în burduful Tău!
Să nu fie ele oare în cartea Ta?
Psalmi 139:1-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 139
Către mai-marele cântăreţilor.
Un psalm al lui David
1 Doamne, Tu mă cercetezi(A) de aproape şi mă cunoşti,
2 ştii(B) când stau jos şi când mă scol
şi de departe îmi pătrunzi(C) gândul.
3 Ştii(D) când umblu şi când mă culc
şi cunoşti toate căile mele.
Psalmii 139:1-3
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 139
Pentru dirijor. Al lui David. Un psalm.
1 Doamne, Tu mă cercetezi şi mă cunoşti!
2 Tu ştii când stau jos şi când mă ridic
şi de departe îmi cunoşti gândurile.
3 Tu îmi cercetezi cărarea şi culcuşul
şi toate căile mi le ştii îndeaproape.
Proverbele 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Căci(A) căile omului sunt lămurite înaintea ochilor Domnului
şi El vede toate cărările lui.
Proverbe 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Căci umbletele omului sunt înaintea ochilor Domnului
şi El cântăreşte toate cărările lui.
Ieremia 32:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Tu eşti mare(A) la sfat şi puternic la faptă, Tu ai ochii(B) deschişi asupra tuturor căilor copiilor oamenilor, ca să(C) dai fiecăruia după căile lui, după rodul faptelor lui.
Read full chapter
Ieremia 32:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Sfaturile Tale sunt măreţe şi faptele Tale sunt puternice. Ochii Tăi sunt deschişi asupra tuturor căilor fiilor oamenilor, ca să dai fiecăruia după căile lui şi după rodul faptelor lui.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.