Iosua 7:24-26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Iosua şi tot Israelul, împreună cu el, au luat pe Acan, fiul lui Zerah, argintul, mantaua, placa de aur, pe fiii şi fiicele lui Acan, boii lui, măgarii, oile, cortul lui şi tot ce era al lui şi i-au suit în valea Acor(A). 25 Iosua a zis: „Pentru ce ne-ai(B) nenorocit? Şi pe tine te va nenoroci Domnul azi”. Şi tot Israelul(C) i-a ucis cu pietre. I-au ars în foc, i-au ucis cu pietre 26 şi au ridicat(D) peste Acan un morman mare de pietre, care se vede până în ziua de azi. Şi Domnul(E) S-a întors din iuţimea mâniei Lui. Din pricina acestei întâmplări s-a dat până în ziua de azi locului aceluia numele de valea Acor(F) (Tulburare).
Read full chapter
Joshua 7:24-26
King James Version
24 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
25 And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
26 And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
Read full chapter
Joshua 7:24-26
New King James Version
24 Then Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the garment, the wedge of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and (A)all that he had, and they brought them to (B)the Valley of Achor. 25 And Joshua said, (C)“Why have you troubled us? The Lord will trouble you this day.” (D)So all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire after they had stoned them with stones.
26 Then they (E)raised over him a great heap of stones, still there to this day. So (F)the Lord turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called (G)the Valley of [a]Achor to this day.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 7:26 Lit. Trouble
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
