Iosua 1:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Nimeni(A) nu va putea să stea împotriva ta cât vei trăi. Eu voi fi(B) cu tine, cum am(C) fost cu Moise; nu te(D) voi lăsa, nici nu te voi părăsi.
Read full chapter
Iosua 1:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nici un om nu-ţi va putea sta împotrivă cât vei trăi. Cum am fost cu Moise, tot aşa voi fi şi cu tine! Nu te voi lăsa şi nu te voi părăsi!
Read full chapter
1 Samuel 20:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Domnul(A) să Se poarte cu Ionatan cu toată asprimea, dacă nu voi trimite pe nimeni să-ţi dea de ştire! Dacă tatăl meu va găsi cu cale să-ţi facă rău, iarăşi îţi voi da de ştire şi te voi lăsa să pleci, ca să te duci în pace, şi Domnul(B) să fie cu tine cum a fost cu tatăl meu!
Read full chapter
1 Samuel 20:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Domnul să se poarte cu Ionatan cu toată asprimea[a] dacă tatăl meu va dori să-ţi facă rău şi eu nu-ţi voi dezvălui lucrul acesta şi nu te voi lăsa să pleci în siguranţă. Domnul să fie cu tine aşa cum a fost şi cu tatăl meu.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 20:13 Formulă tipică de jurământ (Lit.: Aşa să-i facă Domnul lui Ionatan şi chiar mai mult)
1 Împăraţilor 1:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Domnul să fie cu Solomon cum(A) a fost cu domnul meu, împăratul, ca să-şi înalţe(B) scaunul de domnie mai presus de scaunul de domnie al domnului meu, împăratul David!”
Read full chapter
1 Regi 1:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 După cum Domnul a fost cu stăpânul meu, regele, tot aşa să fie şi cu Solomon şi să-i înalţe tronul mai presus decât tronul stăpânului meu, regele David.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.