A A A A A
Bible Book List

Ioel 3Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Judecată împotriva neamurilor

«Căci iată că în zilele acelea şi în vremea aceea,
    când îi voi aduce înapoi pe captivii lui Iuda şi ai Ierusalimului,
voi aduna toate neamurile
    şi le voi coborî în Valea lui Iehoşafat[a].
Acolo mă voi judeca cu ele
    pentru poporul Meu, pentru moştenirea Mea, Israel,
căci l-au împrăştiat printre neamuri
    şi Mi-au împărţit ţara.
Au tras la sorţi pentru poporul Meu,
    au dat câte un tânăr pe o prostituată
şi au vândut fete pe vin
    pe care l-au băut.

Aşadar, ce aveţi voi cu Mine, Tir şi Sidon şi toate ţinuturile Filistiei? Vreţi să vă răzbunaţi pe Mine?[b] Dacă vă răfuiţi cu Mine, atunci imediat voi întoarce faptele voastre asupra capetelor voastre! Căci Mi-aţi luat argintul şi aurul şi Mi-aţi dus comorile de preţ în templele voastre. Aţi vândut poporul lui Iuda şi al Ierusalimului la greci, ca să-i îndepărtaţi de hotarele lor.

Iată că îi voi scoate afară din locul în care i-aţi vândut şi vă voi întoarce faptele asupra capetelor voastre. Îi voi vinde pe fiii şi pe fiicele voastre celor din Iuda, iar ei îi vor vinde sabeenilor[c], un neam îndepărtat, căci Domnul a vorbit.»

Vestiţi lucrul acesta printre neamuri:
    «Pregătiţi-vă de război!
Ridicaţi vitejii!
    Toţi războinicii să se apropie şi să atace!
10 Bateţi-vă plugurile şi prefaceţi-le în săbii,
    iar cosoarele în suliţe!
Cel slab să zică:
    ‘Sunt viteaz!’
11 Grăbiţi-vă[d], veniţi, voi, toate neamurile dimprejur
    şi adunaţi-vă acolo!»

Coboară-Ţi vitejii, Doamne!

12 «Să fie stârnite neamurile
    şi să vină în Valea lui Iehoşafat,
căci acolo Mă voi aşeza să judec
    toate neamurile dimprejur!»
13 Puneţi-vă secera în lan,
    căci secerişul este copt.
Intraţi şi călcaţi în picioare,
    căci teascul este plin
        şi linurile se revarsă!
Aşa de mare este răutatea lor!

14 Vin mulţimi peste mulţimi
    în valea deciziei!
Căci ziua Domnului este aproape
    în valea deciziei.
15 Soarele şi luna se vor întuneca,
    iar stelele îşi vor pierde strălucirea.
16 Domnul va răcni din Sion
    şi glasul Lui va răsuna din Ierusalim;
        cerurile şi pământul se vor cutremura.
Dar Domnul va fi un adăpost pentru poporul Său,
    o fortăreaţă pentru israeliţi.

Binecuvântări pentru poporul lui Dumnezeu

17 «Veţi şti astfel că Eu, Domnul, Dumnezeul vostru,
    locuiesc în Sion, pe muntele Meu cel sfânt.
Ierusalimul va fi sfânt
    iar străinii nu vor mai trece prin el să-l cucerească.

18 În ziua aceea,
    va picura must din munţi,
        va curge lapte din dealuri
şi toate albiile din Iuda
    vor fi pline cu apă.
Un izvor va ieşi din Casa Domnului
    şi va uda Valea Arborilor de Acacia[e].

19 Egiptul va ajunge pustiu,
    iar Edomul – un deşert sterp,
din cauza violenţei faţă de poporul lui Iuda,
    în a cărui ţară au vărsat sânge nevinovat.
20 Dar Iuda va fi locuit pentru totdeauna,
    iar Ierusalimul – din generaţie în generaţie.
21 Le voi răzbuna sângele
    pe care nu l-am răzbunat încă!»[f]

Domnul locuieşte în Sion!“

Footnotes:

  1. Ioel 3:2 Iehoşafat înseamnă Domnul judecă; şi în v. 12
  2. Ioel 3:4 Lit.: Îmi răsplătiţi pentru vreo faptă?
  3. Ioel 3:8 Probabil arabi din Şeba
  4. Ioel 3:11 Sensul termenului ebraic este nesigur
  5. Ioel 3:18 Sau: valea Şitim
  6. Ioel 3:21 Sau: Le voi ierta sângele vărsat / pe care nu l-am iertat încă.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes