Ioel 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Şi voi, copii ai Sionului, bucuraţi-vă şi veseliţi-vă(A) în Domnul, Dumnezeul vostru, căci El vă va da(B) ploaie la vreme(C), vă va trimite ploaie timpurie şi târzie, ca odinioară.
Read full chapter
Ioel 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Bucuraţi-vă, copii ai Sionului,
veseliţi-vă în Domnul, Dumnezeul vostru,
căci El, în dreptatea Lui,
v-a dat ploaie timpurie[a],
El v-a turnat ploaie din belşug,
ploaie timpurie şi târzie[b], ca odinioară.
Footnotes
Iacob 5:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Fiţi dar îndelung răbdători, fraţilor, până la venirea Domnului. Iată că plugarul aşteaptă roada scumpă a pământului, şi o aşteaptă cu răbdare până primeşte ploaie(A) timpurie şi târzie.
Read full chapter
Iacov 5:7
Nouă Traducere În Limba Română
Răbdare în suferinţă
7 Prin urmare, fiţi răbdători, fraţilor, până la venirea Domnului! Iată că fermierul aşteaptă rodul preţios al pământului, având răbdare cu el, până când primeşte ploaie timpurie şi târzie[a].
Read full chapterFootnotes
- Iacov 5:7 Sau: ploaie tomnatică şi ploaie primăvăratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie şi sfârşindu-se în aprilie
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.