Font Size
Ioan 8:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioan 8:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 veţi cunoaşte adevărul(A), şi adevărul vă va face slobozi”.
Read full chapter
Ioan 8:32
Nouă Traducere În Limba Română
Ioan 8:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Veţi cunoaşte adevărul, iar adevărul vă va elibera.
Read full chapter
John 8:32
New International Version
John 8:32
New International Version
32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”(A)
1 Corinteni 7:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 7:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Căci robul chemat în Domnul este un(A) slobozit al Domnului. Tot aşa, cel slobod care a fost chemat este un rob(B) al lui Hristos.
Read full chapter
1 Corintieni 7:22
Nouă Traducere În Limba Română
1 Corintieni 7:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Căci sclavul chemat în Domnul este omul liber al Domnului. De asemenea, cel care era liber când a fost chemat este sclavul lui Cristos.
Read full chapter
1 Corinthians 7:22
New International Version
1 Corinthians 7:22
New International Version
22 For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person;(A) similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.(B)
Galateni 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Galateni 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Rămâneţi dar tari(A) şi nu vă plecaţi iarăşi sub(B) jugul robiei.
Read full chapter
Galateni 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Galateni 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Libertate în Cristos
5 Cristos ne-a eliberat ca să fim liberi; rămâneţi deci tari şi nu vă supuneţi din nou jugului sclaviei.
Read full chapter
Galatians 5:1
New International Version
Galatians 5:1
New International Version
Freedom in Christ
5 It is for freedom that Christ has set us free.(A) Stand firm,(B) then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.(C)
1 Petru 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Purtaţi-vă ca(A) nişte oameni slobozi, fără să faceţi din slobozenia aceasta o haină a răutăţii, ci ca nişte robi(B) ai lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Petru 2:16
Nouă Traducere În Limba Română
1 Petru 2:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Trăiţi ca nişte oameni liberi, dar fără a folosi libertatea drept acoperământ al răului, ci ca nişte robi ai lui Dumnezeu!
Read full chapter
1 Peter 2:16
New International Version
1 Peter 2:16
New International Version
16 Live as free people,(A) but do not use your freedom as a cover-up for evil;(B) live as God’s slaves.(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.