Ioan 15:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Rămâneţi(A) în Mine, şi Eu voi rămâne în voi. După cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa nici voi nu puteţi aduce rod dacă nu rămâneţi în Mine.
Read full chapter
Ioan 15:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Rămâneţi în Mine şi Eu voi rămâne în voi! Aşa cum mlădiţa nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa nici voi nu puteţi, dacă nu rămâneţi în Mine.
Read full chapter
Ioan 17:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Mă rog ca(A) toţi să fie una, cum Tu(B), Tată, eşti în Mine şi Eu, în Tine, ca şi ei să fie una în noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.
Read full chapter
Ioan 17:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 ca toţi să fie una, aşa cum Tu, Tată, eşti în Mine, iar Eu în Tine; mă rog ca şi ei să fie în Noi, pentru ca lumea să creadă că Tu M-ai trimis.
1 Ioan 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 deci ce(A) am văzut şi am auzit, aceea vă vestim şi vouă, ca şi voi să aveţi părtăşie cu noi. Şi părtăşia(B) noastră este cu Tatăl şi cu Fiul Său, Isus Hristos.
Read full chapter
1 Ioan 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 deci ceea ce am văzut şi am auzit, aceea vă vestim şi vouă, ca şi voi să aveţi părtăşie cu noi. Şi părtăşia noastră este cu Tatăl şi cu Fiul Său, Isus Cristos.
Read full chapter
1 Ioan 4:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Cunoaştem(A) că rămânem în El şi că El rămâne în noi prin faptul că ne-a dat din Duhul Său.
Read full chapter
1 Ioan 4:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Prin aceasta cunoaştem că rămânem în El, şi El în noi: pentru că ne-a dat din Duhul Său.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.