Ioan 10:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Mai am şi alte(A) oi, care nu sunt din staulul acesta, şi pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta de glasul Meu, şi(B) va fi o turmă şi un Păstor.
Read full chapter
Ioan 10:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta; şi pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta glasul Meu şi vor fi o turmă şi un Păstor.
Read full chapter
Ioan 17:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Eu(A)nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, şi Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte(B), în Numele Tău, pe aceia pe care Mi i-ai dat, pentru ca(C) ei să fie una, cum(D) suntem şi Noi.
Read full chapter
Ioan 17:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Eu nu mai sunt în lume, dar ei sunt în lume, iar Eu vin la Tine. Sfinte Tată, păzeşte-i, în Numele Tău, pe care Mi L-ai dat, pentru ca ei să fie una, aşa cum suntem Noi!
Ioan 17:22-23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Eu le-am dat slava pe care Mi-ai dat-o Tu, pentru ca(A) ei să fie una, cum şi Noi suntem una – 23 Eu în ei şi Tu în Mine –, pentru ca(B)ei să fie în chip desăvârşit una, ca să cunoască lumea că Tu M-ai trimis şi că i-ai iubit cum M-ai iubit pe Mine.
Read full chapter
Ioan 17:22-23
Nouă Traducere În Limba Română
22 Eu le-am dat slava pe care Mi-ai dat-o Tu, pentru ca ei să fie una, aşa cum şi Noi suntem una; 23 Eu în ei şi Tu în Mine – pentru ca ei să fie pe deplin una, astfel încât lumea să cunoască faptul că Tu M-ai trimis şi că i-ai iubit aşa cum M-ai iubit pe Mine.
Romani 12:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 tot aşa şi noi(A), care suntem mulţi, alcătuim un singur trup în Hristos, dar fiecare în parte suntem mădulare unii altora.
Read full chapter
Romani 12:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 tot astfel şi noi, care suntem mulţi, suntem un singur trup în Cristos, iar în mod individual ne suntem mădulare unii altora.
Read full chapter
Galateni 3:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Nu(A) mai este nici iudeu, nici grec; nu mai este nici rob, nici slobod; nu mai este nici parte bărbătească, nici parte femeiască, fiindcă toţi sunteţi una(B) în Hristos Isus.
Read full chapter
Galateni 3:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Nu este nici iudeu, nici grec, nici sclav, nici om liber, nici bărbat, nici femeie, pentru că voi toţi sunteţi una în Cristos Isus.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.