Ieremia 9:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 „Au limba întinsă(A) ca un arc şi aruncă minciuna, şi nu prin adevăr sunt ei puternici în ţară, căci merg din răutate în răutate şi nu(B) Mă cunosc, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 9:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 „Au limba întinsă ca un arc
ca să arunce minciuna
şi nu prin adevăr[a]
sunt ei puternici în ţară,
căci merg din răutate în răutate
şi nu Mă cunosc, zice Domnul.
Footnotes
- Ieremia 9:3 Sau: nu pentru adevăr
Ieremia 10:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Varsă-Ţi(A) urgia peste neamurile care(B) nu Te cunosc şi peste popoarele care nu cheamă Numele Tău! Căci mănâncă(C) pe Iacov, îl înghit, îl topesc şi-i pustiesc locuinţa’.”
Read full chapter
Ieremia 10:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Varsă-Ţi furia asupra neamurilor
care nu Te cunosc
şi asupra clanurilor care nu cheamă Numele Tău,
căci ele l-au mâncat pe Iacov,
l-au devorat, i-au pus capăt
şi i-au distrus locuinţa.“
1 Tesaloniceni 4:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 nu(A) în aprinderea poftei, ca(B) neamurile, care(C) nu cunosc pe Dumnezeu.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 4:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 nu în patimi, ca păgânii, care nu-L cunosc pe Dumnezeu.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 într-o(A) flacără de foc, ca să pedepsească pe cei ce(B) nu cunosc pe Dumnezeu şi pe cei ce nu(C) ascultă de Evanghelia Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
2 Tesaloniceni 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 într-o flacără de foc, pentru a-i pedepsi pe cei care nu-L cunosc pe Dumnezeu şi pe cei care nu ascultă de Evanghelia[a] Domnului nostru Isus.
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesaloniceni 1:8 Sau: Vestea Bună; peste tot în carte
Tit 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Ei se laudă că cunosc pe Dumnezeu, dar cu(A) faptele Îl tăgăduiesc, căci sunt o scârbă: nesupuşi şi netrebnici pentru(B) orice faptă bună.
Read full chapter
Titus 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Ei pretind că-L cunosc pe Dumnezeu, dar prin faptele lor Îl neagă. Sunt odioşi, neascultători, incapabili de orice lucrare bună.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.