Până când va zăcea pârjolită[a] ţara
    şi se va usca iarba de pe câmpii?
Din cauza răutăţii locuitorilor ţării,
    animalele şi păsările au pierit.
Căci ei zic:
    «El[b] nu ne va vedea sfârşitul!»

Răspunsul Domnului

„Dacă ai alergat cu cei ce aleargă
    iar ei te-au obosit,
        cum vei putea să te iei la întrecere cu nişte cai?
Într-o ţară liniştită te crezi în siguranţă,
    dar ce[c] vei face la revărsarea[d] Iordanului?
Chiar şi fraţii tăi, propria ta familie,
    te trădează;
        ei înşişi strigă în gura mare după tine.
Nu te încrede în ei
    chiar dacă te vorbesc de bine.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ieremia 12:4 Sau: se va jeli ţara
  2. Ieremia 12:4 Cel mai probabil este vorba despre Dumnezeu
  3. Ieremia 12:5 TM: Dacă şi într-o ţară liniştită te împiedici, / ce
  4. Ieremia 12:5 Sau: în hăţişurile