Ieremia 7:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Voi face astfel să înceteze(A) în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei, căci ţara(B) va ajunge un pustiu!’
Read full chapter
Ieremia 7:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Voi face să înceteze în cetăţile lui Iuda şi pe străzile Ierusalimului strigătele de bucurie şi de veselie, cântecele mirelui şi ale miresei, căci ţara va deveni un pustiu.
Read full chapter
Ieremia 16:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi face să înceteze(A) în locul acesta, sub ochii voştri şi în zilele voastre, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei.’
Read full chapter
Ieremia 16:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Căci aşa vorbeşte Domnul Oştirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, sub ochii voştri şi în zilele voastre, voi face să înceteze în locul acesta strigătele de bucurie şi de veselie, glasul mirelui şi al miresei.»
Read full chapter
Ieremia 25:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Voi face să înceteze între ei strigătele de bucurie(A) şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei, uruitul morii(B) şi lumina lămpii.
Read full chapter
Ieremia 25:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Voi face să le piară strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, glasul mirelui şi al miresei, zgomotul râşniţei şi lumina lămpii.
Read full chapter
Ieremia 33:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 strigătele(A) de bucurie şi strigătele de veselie, cântecele mirelui şi cântecele miresei, glasul celor ce zic: «Lăudaţi(B) pe Domnul oştirilor, căci Domnul este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!» Glasul celor ce aduc jertfe(C) de mulţumire în Casa Domnului. Căci voi aduce înapoi(D) pe prinşii de război ai ţării şi îi voi aşeza iarăşi ca odinioară’, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 33:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 strigăte de bucurie şi strigăte de veselie, glasul mirelui şi al miresei, precum şi glasul celor ce aduc jertfe de mulţumire în Casa Domnului, zicând:
‘Lăudaţi-L pe Domnul Oştirilor,
căci Domnul este bun
şi veşnică-I este îndurarea!’
Căci îi voi aduce înapoi pe cei luaţi captivi din ţară şi vor fi ca la început, zice Domnul.»“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.