Ieremia 50:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Căci iată(A) că voi ridica şi voi aduce împotriva Babilonului o mulţime de neamuri mari din ţara de la miazănoapte; se vor înşirui(B) în şiruri de bătaie împotriva lui şi vor pune stăpânire pe el; săgeţile lui sunt ca ale unui războinic iscusit, care nu se întoarce cu mâinile(C) goale.
Read full chapter
Ieremia 50:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 căci, iată, voi stârni şi voi aduce împotriva Babilonului
o mulţime de neamuri mari din ţara de nord.
Ele se vor înşira la luptă împotriva lui
şi îl vor cuceri.
Săgeţile lor sunt ca ale unui viteaz priceput
care nu se întoarce cu mâna goală.
Ieremia 51:27-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 „Înălţaţi(A) un steag pe pământ! Sunaţi din trâmbiţă printre neamuri! Pregătiţi(B) neamurile împotriva lui, chemaţi împotriva lui împărăţiile(C) Araratului, Miniului şi Aşchenazului! Puneţi căpetenii de oaste împotriva lui! Faceţi să înainteze caii ca nişte lăcuste zbârlite! 28 Pregătiţi împotriva lui pe neamuri, pe împăraţii(D) Mediei, pe cârmuitorii lui şi pe toate căpeteniile lui şi toată ţara de sub stăpânirea lor!
Read full chapter
Ieremia 51:27-28
Nouă Traducere În Limba Română
27 „Ridicaţi un steag în ţară!
Sunaţi din trâmbiţă printre neamuri!
Pregătiţi neamurile de luptă împotriva lui!
Chemaţi împotriva lui regatele
Araratului[a], Miniului şi Aşchenazului!
Numiţi un comandant împotriva lui!
Trimiteţi împotriva lui cai precum un roi de lăcuste!
28 Pregătiţi neamurile de luptă împotriva lui –
pe regii Mediei,
pe guvernatorii lor, pe toţi conducătorii lor
şi toate ţările aflate sub stăpânirea lor!
Footnotes
- Ieremia 51:27 Regatul Urartu
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.