Ieremia 48:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Îmbătaţi-l(A), căci s-a semeţit împotriva Domnului! De aceea, prăvălească-se Moabul în vărsătura lui şi să ajungă de râs şi el!
Read full chapter
Ieremia 48:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Îmbătaţi-l, căci s-a fălit împotriva Domnului! Tăvălească-se Moab în vărsătura lui şi să ajungă o pricină de râs!
Read full chapter
Ieremia 48:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Astfel, Moabul va fi nimicit de tot şi nu(A) va mai fi un popor, căci s-a semeţit împotriva Domnului.
Read full chapter
Ieremia 48:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Moabul va fi nimicit dintre popoare
pentru că s-a semeţit împotriva Domnului.
Daniel 11:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Împăratul va face(A) ce va voi; se va înălţa(B), se va slăvi mai presus de toţi dumnezeii şi va spune lucruri nemaiauzite împotriva(C) Dumnezeului dumnezeilor şi va propăşi până va trece mânia, căci ce este hotărât se va(D) împlini.
Read full chapter
Daniel 11:36
Nouă Traducere În Limba Română
Regele care se va înălţa pe sine[a]
36 Regele va face ce-i va plăcea. Se va mări şi se va înălţa deasupra oricărui zeu şi va rosti lucruri nemaiauzite împotriva Dumnezeului dumnezeilor. El va reuşi până când se va sfârşi perioada mâniei, căci ce este hotărât se va împlini.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 11:36 De la v. 36, profeţia nu se mai potriveşte cu informaţiile istorice pe care le avem despre Antioh IV Epiphanes (175-164 î.Cr.)
Daniel 8:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Din pricina propăşirii(A) lui şi izbândirii vicleniilor lui, inima i se va îngâmfa(B), va pierde pe mulţi oameni care trăiau liniştiţi şi se va ridica(C) împotriva Domnului domnilor, dar va fi zdrobit fără ajutorul vreunei mâini(D) omeneşti.
Read full chapter
Daniel 8:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Datorită vicleniei lui,
va face înşelăciunea să biruiască prin mâna lui
şi apoi se va mândri în inima lui.
Va distruge pe mulţi care se credeau în siguranţă
şi va sta chiar împotriva[a] Căpeteniei căpeteniilor,
dar va fi zdrobit, fără ajutorul vreunei mâini omeneşti.
Footnotes
- Daniel 8:25 Cu sensul de a sfida, a provoca
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.