Ieremia 39:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Atunci au înaintat toate căpeteniile(A) împăratului Babilonului şi au cuprins poarta de la mijloc. Erau: Nergal-Şareţer, Samgar-Nebu, Sarsechim, căpetenia famenilor dregători, Nergal-Şareţer, căpetenia magilor, şi toate celelalte căpetenii ale împăratului Babilonului.
Read full chapter
Ieremia 39:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Atunci, toţi conducătorii împăratului Babilonului au venit şi s-au aşezat lângă Poarta din Mijloc. Erau: Nergal-Şareţer, Samgar-Nebo, Sarsechim[a], care era Rab-Saris[b], Nergal-Sareţer, care era Rab-Mag[c], şi toţi ceilalţi conducători ai împăratului Babilonului.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 39:3 Sau: Nergal-Şareţer, prinţ al Sin-Maghirului, care era Rab-Mag (sau: comandantul magilor) şi Nebuşazdan, care era Rab-Saris (sau: ofiţer superior)
- Ieremia 39:3 Sau: ofiţer superior; şi în v. 13
- Ieremia 39:3 Sau: comandantul magilor (ghicitorilor); şi în v. 13
Ieremia 43:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi spune iudeilor: ‘Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, voi trimite să aducă pe robul Meu(A) Nebucadneţar, împăratul Babilonului, şi voi pune scaunul lui de domnie peste aceste pietre pe care le-am ascuns şi îşi va întinde covorul peste ele.
Read full chapter
Ieremia 43:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ‘Voi trimite după slujitorul Meu, Nebucadneţar, împăratul Babilonului, şi voi pune tronul lui peste aceste pietre, pe care le-am ascuns; el îşi va întinde baldachinul[a] peste ele.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 43:10 Sensul termenului ebraic este nesigur; probabil un baldachin ce acoperea tronul sau o carpetă pe care era aşezat tronul
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.