Ieremia 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Şi, cu toate că a(A) văzut că M-am despărţit(B) de necredincioasa Israel din pricina tuturor preacurviilor ei şi i-am dat cartea ei de despărţire, totuşi soră-sa, vicleana(C) Iuda, nu s-a temut, ci s-a dus să curvească la fel.
Read full chapter
Ieremia 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Când am văzut toate lucrurile prin care răzvrătita Israel se prostitua, am izgonit-o şi i-am dat cartea ei de despărţire. Totuşi sora ei, necredincioasa Iuda, nu s-a temut, ci s-a dus ea însăşi să se prostitueze la fel.
Read full chapter
Ieremia 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Domnul mi-a zis: ‘Necredincioasa Israel pare nevinovată faţă de vicleana(A) Iuda.
Read full chapter
Ieremia 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
Chemare la pocăinţă
11 Domnul mi-a zis: „Răzvrătita Israel pare nevinovată în comparaţie cu necredincioasa Iuda.
Read full chapter
Ezechiel 16:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Tu nu numai că ai umblat pe căile lor şi ai săvârşit aceleaşi urâciuni, ci, ca şi cum atât ar fi fost prea puţin, ai fost mai stricată(A) decât ele în toate purtările tale.
Read full chapter
Ezechiel 16:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 Tu nu numai că ai umblat pe căile lor şi ai săvârşit urâciunile lor, ci, ca şi cum atât ar fi fost prea puţin, te-ai stricat mai mult decât ele în toate umbletele tale.
Read full chapter
Ezechiel 16:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 Samaria n-a făcut nici jumătate din păcatele tale; urâciunile tale au fost mai multe decât ale ei, aşa că ai uşurat(A) vina surorilor tale prin toate urâciunile pe care le-ai făcut acum.
Read full chapter
Ezechiel 16:51
Nouă Traducere În Limba Română
51 Iar Samaria nu a păcătuit nici pe jumătate din cât ai păcătuit tu. Urâciunile tale au fost mai multe decât ale lor. De fapt prin toate urâciunile pe care le-ai săvârşit, le-ai făcut pe surorile tale să pară drepte.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.