Ieremia 3:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Măcar că ploile au fost oprite(A) şi ploaia de primăvară a lipsit, totuşi tu ţi-ai păstrat fruntea de curvă(B) şi n-ai vrut să ai ruşine!
Read full chapter
Ieremia 3:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Chiar dacă ploile au fost oprite
şi ploaia târzie[a] a lipsit,
totuşi ţi-ai păstrat înfăţişarea de prostituată
şi ai refuzat să te ruşinezi.
Footnotes
- Ieremia 3:3 Sau: de primăvară, ploile din martie şi aprilie, vitale recoltei în Canaan
Ieremia 6:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Sunt daţi de ruşine(A), căci săvârşesc urâciuni, şi totuşi nu roşesc şi nu ştiu de ruşine. De aceea vor cădea împreună cu cei ce cad, vor fi răsturnaţi, când îi voi pedepsi’, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 6:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dar se ruşinează ei oare când săvârşesc vreo urâciune?
Nu, nu le e ruşine deloc
şi nici nu ştiu să roşească.
De aceea, vor cădea împreună cu cei ce cad;
vor fi răsturnaţi când îi voi pedepsi, zice Domnul.»“
Ieremia 8:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Vor fi daţi de ruşine(A), căci săvârşesc astfel de urâciuni; nu roşesc şi nu ştiu de ruşine, de aceea vor cădea împreună cu cei ce cad şi vor fi răsturnaţi când îi voi pedepsi, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 8:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Le este lor ruşine de urâciunile pe care le săvârşesc?
Nu, nu le este ruşine deloc;
nici măcar nu ştiu să roşească.
De aceea, vor cădea împreună cu cei ce cad
şi vor fi răsturnaţi, când vor fi pedepsiţi, zice Domnul.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.