Font Size
Ieremia 1:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 1:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Iată că în ziua aceasta te fac o cetate întărită(A), un stâlp de fier şi un zid de aramă împotriva întregii ţări, împotriva împăraţilor lui Iuda, împotriva căpeteniilor lui, împotriva preoţilor lui şi împotriva poporului ţării. 19 Ei vor lupta împotriva ta, dar nu te vor birui, căci Eu(B) sunt cu tine, ca să te scap’, zice Domnul.”
Read full chapter
Ieremia 1:18-19
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 1:18-19
Nouă Traducere În Limba Română
18 De astăzi vei fi o cetate întărită, un stâlp de fier şi un zid de bronz, ca să stai împotriva întregii ţări, împotriva regilor lui Iuda, a conducătorilor lui, a preoţilor şi a poporului ţării. 19 Ei se vor lupta împotriva ta, dar nu te vor învinge, căci Eu sunt cu tine, ca să te scap, zice Domnul.
Read full chapter
Jeremiah 1:18-19
New International Version
Jeremiah 1:18-19
New International Version
18 Today I have made you(A) a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land. 19 They will fight against you but will not overcome(B) you, for I am with you(C) and will rescue(D) you,” declares the Lord.
Matei 28:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 28:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Şi învăţaţi-i(A) să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului. Amin.”
Read full chapter
Matei 28:20
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 28:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 şi învăţându-i să păzească tot ce v-am poruncit! Şi iată că Eu sunt cu voi[a] în toate zilele, până la sfârşitul veacului!“
Read full chapterFootnotes
- Matei 28:20 Vezi 1:23
Matthew 28:20
New International Version
Matthew 28:20
New International Version
20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.