Font Size
Ieremia 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 1:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci, iată, voi chema(A) toate popoarele împărăţiilor de la miazănoapte, zice Domnul, ele vor veni şi îşi vor aşeza fiecare scaunul de domnie(B) la intrarea porţilor Ierusalimului, împotriva tuturor zidurilor lui de jur împrejur şi împotriva tuturor cetăţilor lui Iuda.
Read full chapter
Ieremia 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 1:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci iată, voi chema toate clanurile regatelor din nord, zice Domnul.
Ele vor veni şi îşi vor aşeza fiecare tronul
la intrările porţilor Ierusalimului.
Vor veni şi vor lupta împotriva tuturor zidurilor ce-l împrejmuiesc
şi împotriva tuturor cetăţilor lui Iuda.
Jeremiah 1:15
New International Version
Jeremiah 1:15
New International Version
15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms,” declares the Lord.
“Their kings will come and set up their thrones
in the entrance of the gates of Jerusalem;
they will come against all her surrounding walls
and against all the towns of Judah.(A)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.