Isaías 40:9
Reina-Valera Antigua
9 Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sión; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalem; levántala, no temas; di á las ciudades de Judá: Veis aquí el Dios vuestro!
Read full chapter
Isaías 40:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Súbete a un alto monte,
Oh Sión, portadora de buenas nuevas[a](A).
Levanta con fuerza tu voz,
Oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas[b];
Levántala, no temas.
Dile a las ciudades de Judá(B):
«Aquí está su Dios(C)».
Footnotes
- Isaías 40:9 O mensajero de Sion.
- Isaías 40:9 O mensajero de Jerusalén.
Isaías 40:9
Nueva Traducción Viviente
9 ¡Oh Sion, mensajera de buenas noticias,
grita desde las cimas de los montes!
Grítalo más fuerte, oh Jerusalén.[a]
Grita y no tengas miedo.
Diles a las ciudades de Judá:
«¡Aquí viene su Dios!».
Footnotes
- 40:9 U ¡Oh mensajero de buenas noticias, grítale a Sion desde las cimas de los montes! Grítaselo más fuerte a Jerusalén.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.