哥林多后书 11:16-12:10

Chinese Standard Bible (Simplified)

为主受患难

¹⁶ 我再说：谁都不要以为我是愚妄的人！否则，至少该接受我这个像是愚妄的人，好让我也可以稍微自夸。 ¹⁷ 我现在所说的，不是按照主说的，而是像一个愚妄人那样自信夸耀。 ¹⁸ 既然有许多人按人的标准^[a]自夸，我也要自夸了， ¹⁹ 因为你们做为聪明人，乐意容忍愚妄的人！ ²⁰ 实际上，就算有人奴役你们，或侵吞你们，或榨取你们，或压制你们，或打你们的脸，你们也能容忍。 ²¹ 说来惭愧，我们倒好像是软弱的。

但如果有人在什么事上大胆——我说句愚妄的话——我也大胆！

²⁸ 除了这些外在的事，还有对各教会的挂虑，天天压在我身上。 ²⁹ 有谁软弱，我不软弱呢？有谁被绊倒^[e]，我不心如火烧呢？ ³⁰ 如果必须夸耀，我就夸耀自己的那些软弱。 ³¹ 主耶稣的神与父——永远当受颂赞的那一位，知道我不是在说谎。 ³² 在大马士革，阿瑞塔斯王的总督看守了大马士革城，要抓^[f]我， ³³ 可是我被人用筐子从城墙的窗口缒下来，逃脱了他的手。

恩典够用

12 夸耀虽然没有益处，但是必须的；我要说到主的异象和启示： ² 我知道一个在基督里的人^[g]，他十四年前被提到第三层天上。他是否在身体里，我不知道；是否在身体外，我也不知道；只有神知道。 ³ 不过我知道这样一个人——他是否在身体里，还是在身体外，我都不知道，只有神知道—— ⁴ 他被提到乐园里去，听见了无法描述的话语，是人不可以说出来的。 ⁵ 为这样一个人，我要夸耀，但为我自己，除了有关那些软弱的事以外，我不夸耀。 ⁶ 其实就算我愿意夸耀，也不算是愚妄的人，因为我会讲真理。可是我要克制，免得有人把我看高了，过于他在我身上所看到的，或是从我所听到的。 ⁷ 并且为了不让我因这些极大的启示而高抬自己，有一根刺加在我的肉体上，就是撒旦的使者来击打我，免得我高抬自己。 ⁸ 为了这事，我三次求主使这根刺^[h]离开我。 ⁹ 但他对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的^[i]大能在软弱中得以完全。”因此，我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱，好让基督的能力遮盖在我身上。 ¹⁰ 所以，为了基督的缘故，我在那些软弱中、凌辱中、艰难中、在逼迫和困苦中，都感到喜悦；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。