2 Samuel 12:18-23
New International Version
18 On the seventh day the child died. David’s attendants were afraid to tell him that the child was dead, for they thought, “While the child was still living, he wouldn’t listen to us when we spoke to him. How can we now tell him the child is dead? He may do something desperate.”
19 David noticed that his attendants were whispering among themselves, and he realized the child was dead. “Is the child dead?” he asked.
“Yes,” they replied, “he is dead.”
20 Then David got up from the ground. After he had washed,(A) put on lotions and changed his clothes,(B) he went into the house of the Lord and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they served him food, and he ate.
21 His attendants asked him, “Why are you acting this way? While the child was alive, you fasted and wept,(C) but now that the child is dead, you get up and eat!”
22 He answered, “While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows?(D) The Lord may be gracious to me and let the child live.’(E) 23 But now that he is dead, why should I go on fasting? Can I bring him back again? I will go to him,(F) but he will not return to me.”(G)
1 Chronicles 20:1-3
New International Version
The Capture of Rabbah(A)
20 In the spring, at the time when kings go off to war, Joab led out the armed forces. He laid waste the land of the Ammonites and went to Rabbah(B) and besieged it, but David remained in Jerusalem. Joab attacked Rabbah and left it in ruins.(C) 2 David took the crown from the head of their king[a]—its weight was found to be a talent[b] of gold, and it was set with precious stones—and it was placed on David’s head. He took a great quantity of plunder from the city 3 and brought out the people who were there, consigning them to labor with saws and with iron picks and axes.(D) David did this to all the Ammonite towns. Then David and his entire army returned to Jerusalem.
Footnotes
- 1 Chronicles 20:2 Or of Milkom, that is, Molek
- 1 Chronicles 20:2 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
2 Samuel 8:2
New International Version
2 David also defeated the Moabites.(A) He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.(B)
1 Chronicles 18:2
New International Version
2 David also defeated the Moabites,(A) and they became subject to him and brought him tribute.
2 Samuel 8:3
New International Version
3 Moreover, David defeated Hadadezer(A) son of Rehob, king of Zobah,(B) when he went to restore his monument at[a] the Euphrates(C) River.
Footnotes
- 2 Samuel 8:3 Or his control along
2 Samuel 8:4
New International Version
4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers[a] and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(A) all but a hundred of the chariot horses.
Footnotes
- 2 Samuel 8:4 Septuagint (see also Dead Sea Scrolls and 1 Chron. 18:4); Masoretic Text captured seventeen hundred of his charioteers
2 Samuel 8:7
New International Version
7 David took the gold shields(A) that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
2 Samuel 8:8
New International Version
8 From Tebah[a] and Berothai,(A) towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.
Footnotes
- 2 Samuel 8:8 See some Septuagint manuscripts (see also 1 Chron. 18:8); Hebrew Betah.
1 Chronicles 18:3
New International Version
3 Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah,(A) in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at[a] the Euphrates River.(B)
Footnotes
- 1 Chronicles 18:3 Or to restore his control over
1 Chronicles 18:4
New International Version
4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(A) all but a hundred of the chariot horses.
1 Chronicles 18:7
New International Version
7 David took the gold shields carried by the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
1 Chronicles 18:8
New International Version
8 From Tebah[a] and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea,(A) the pillars and various bronze articles.
Footnotes
- 1 Chronicles 18:8 Hebrew Tibhath, a variant of Tebah
2 Samuel 8:5
New International Version
5 When the Arameans of Damascus(A) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
2 Samuel 8:6
New International Version
6 He put garrisons(A) in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject(B) to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.(C)
1 Chronicles 18:5
New International Version
5 When the Arameans of Damascus(A) came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
1 Chronicles 18:6
New International Version
6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.
2 Samuel 8:13
New International Version
13 And David became famous(A) after he returned from striking down eighteen thousand Edomites[a] in the Valley of Salt.(B)
Footnotes
- 2 Samuel 8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 1 Chron. 18:12); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)
2 Samuel 8:14
New International Version
14 He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites(A) became subject to David.(B) The Lord gave David victory(C) wherever he went.(D)
1 Chronicles 18:12
New International Version
12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites(A) in the Valley of Salt.
1 Chronicles 18:13
New International Version
13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.
2 Samuel 8:9
New International Version
Footnotes
- 2 Samuel 8:9 Hebrew Toi, a variant of Tou; also in verse 10
2 Samuel 8:10
New International Version
10 he sent his son Joram[a] to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.
Footnotes
- 2 Samuel 8:10 A variant of Hadoram
1 Chronicles 18:9
New International Version
9 When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
1 Chronicles 18:10
New International Version
10 he sent his son Hadoram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold, of silver and of bronze.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.