18 All this is from God,(A) who reconciled us to himself through Christ(B) and gave us the ministry of reconciliation:

Read full chapter

18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Read full chapter

18 Now all things are of God, (A)who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,

Read full chapter

19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(A) And he has committed to us the message of reconciliation.

Read full chapter

19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Read full chapter

19 that is, that (A)God was in Christ reconciling the world to Himself, not [a]imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:19 reckoning

19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)

Read full chapter

19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Read full chapter

19 (A)Go [a]therefore and (B)make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 28:19 M omits therefore

20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)

Read full chapter

20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

Read full chapter

20 (A)teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am (B)with you always, even to the end of the age.” [a]Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 28:20 NU omits Amen.