55 “Hỡi tất cả những ai khao khát,
    Hãy đến nơi các nguồn nước.
Và người không tiền bạc,
    Hãy đến mua và ăn.
Hãy đến mua rượu và sữa
    Mà không cần tiền và không phải trả phí tổn.
² Tại sao các ngươi tiêu phí tiền cho vật không phải là bánh,
    Lao lực cho vật không làm cho mãn nguyện.
Hãy lắng nghe Ta, hãy ăn vật ngon,
    Thì linh hồn các ngươi sẽ vui với đồ béo bổ.
³ Hãy nghiêng tai và đến cùng Ta,
    Hãy nghe thì linh hồn các ngươi sẽ sống.
Ta sẽ lập một giao ước đời đời với các ngươi,
    Tức là tình yêu trung kiên Ta đã hứa cùng Đa-vít.
⁴ Kìa, Ta đã lập người làm nhân chứng cho dân chúng,
    Làm lãnh đạo và chỉ huy dân chúng.
⁵ Kìa, ngươi sẽ kêu gọi nước mà ngươi không biết;
    Nước không biết ngươi sẽ chạy đến cùng ngươi.
Vì CHÚA, Đức Chúa Trời ngươi,
    Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên
    Tôn vinh ngươi.”
⁶ Hãy tìm kiếm CHÚA đang khi mình có thể gặp được,
    Hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần.
⁷ Kẻ ác hãy từ bỏ đường lối mình,
    Người bất chính hãy từ bỏ ý tưởng mình.
Hãy trở lại cùng CHÚA vì Ngài thương xót ngươi,
    Hãy đến cùng Đức Chúa Trời vì Ngài tha thứ dồi dào.
⁸ “Vì ý tưởng Ta không phải là ý tưởng các ngươi,
    Đường lối các ngươi chẳng phải là đường lối Ta,”
CHÚA tuyên bố như vậy.
⁹ “Vì trời cao hơn đất bao nhiêu
    Thì đường lối Ta cao hơn đường lối các ngươi;
    Ý tưởng Ta cao hơn ý tưởng các ngươi bấy nhiêu.
¹⁰ Vì như mưa và tuyết
    Từ trời rơi xuống,
Nó không trở lại trời
    Nhưng tưới đất,
Làm cho đất đượm mầu và nẩy nở;
    Đem lại hạt giống cho kẻ gieo và bánh cho người ăn.
¹¹ Này, lời đã ra từ miệng Ta,
    Sẽ không trở về cùng Ta vô hiệu quả,^[a]
Nhưng sẽ làm điều Ta đã định
    Và hoàn thành việc Ta đã sai khiến nó.
¹² Còn các ngươi sẽ đi ra trong vui mừng,
    Và được dẫn về trong bình an.
Núi đồi sẽ
    Cất tiếng hát trước mặt các ngươi.
Và tất cả cây cối ngoài đồng
    Sẽ vỗ tay.
¹³ Cây tùng sẽ mọc lên thay cho cây gai,
    Cây hạnh đào thay cho gai góc.
Ấy là một kỷ niệm cho CHÚA,
    Một dấu đời đời không bị cắt bỏ.”

55 “Hỡi tất cả những ai khao khát,
    Hãy đến nơi các nguồn nước.
Và người không tiền bạc,
    Hãy đến mua và ăn.
Hãy đến mua rượu và sữa
    Mà không cần tiền và không phải trả phí tổn.
² Tại sao các ngươi tiêu phí tiền cho vật không phải là bánh,
    Lao lực cho vật không làm cho mãn nguyện.
Hãy lắng nghe Ta, hãy ăn vật ngon,
    Thì linh hồn các ngươi sẽ vui với đồ béo bổ.
³ Hãy nghiêng tai và đến cùng Ta,
    Hãy nghe thì linh hồn các ngươi sẽ sống.
Ta sẽ lập một giao ước đời đời với các ngươi,
    Tức là tình yêu trung kiên Ta đã hứa cùng Đa-vít.
⁴ Kìa, Ta đã lập người làm nhân chứng cho dân chúng,
    Làm lãnh đạo và chỉ huy dân chúng.
⁵ Kìa, ngươi sẽ kêu gọi nước mà ngươi không biết;
    Nước không biết ngươi sẽ chạy đến cùng ngươi.
Vì CHÚA, Đức Chúa Trời ngươi,
    Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên
    Tôn vinh ngươi.”
⁶ Hãy tìm kiếm CHÚA đang khi mình có thể gặp được,
    Hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần.
⁷ Kẻ ác hãy từ bỏ đường lối mình,
    Người bất chính hãy từ bỏ ý tưởng mình.
Hãy trở lại cùng CHÚA vì Ngài thương xót ngươi,
    Hãy đến cùng Đức Chúa Trời vì Ngài tha thứ dồi dào.
⁸ “Vì ý tưởng Ta không phải là ý tưởng các ngươi,
    Đường lối các ngươi chẳng phải là đường lối Ta,”
CHÚA tuyên bố như vậy.
⁹ “Vì trời cao hơn đất bao nhiêu
    Thì đường lối Ta cao hơn đường lối các ngươi;
    Ý tưởng Ta cao hơn ý tưởng các ngươi bấy nhiêu.
¹⁰ Vì như mưa và tuyết
    Từ trời rơi xuống,
Nó không trở lại trời
    Nhưng tưới đất,
Làm cho đất đượm mầu và nẩy nở;
    Đem lại hạt giống cho kẻ gieo và bánh cho người ăn.
¹¹ Này, lời đã ra từ miệng Ta,
    Sẽ không trở về cùng Ta vô hiệu quả,^[a]
Nhưng sẽ làm điều Ta đã định
    Và hoàn thành việc Ta đã sai khiến nó.
¹² Còn các ngươi sẽ đi ra trong vui mừng,
    Và được dẫn về trong bình an.
Núi đồi sẽ
    Cất tiếng hát trước mặt các ngươi.
Và tất cả cây cối ngoài đồng
    Sẽ vỗ tay.
¹³ Cây tùng sẽ mọc lên thay cho cây gai,
    Cây hạnh đào thay cho gai góc.
Ấy là một kỷ niệm cho CHÚA,
    Một dấu đời đời không bị cắt bỏ.”