A A A A A
Bible Book List

I-sa 54New Vietnamese Bible (NVB)

Giao Ước Bình An

54 “Hỡi phụ nữ hiếm hoi,
    Không sinh nở, hãy hát lên;
Hỡi người chưa từng đau đớn sinh nở
    Hãy cất tiếng ca hát và reo hò.
Vì con cái của phụ nữ bị ruồng bỏ
    Sẽ nhiều hơn con cái của phụ nữ có chồng,”
CHÚA phán như vậy.
“Hãy nới rộng chỗ trại ngươi ở;
    Căng các tấm bạt của trại ngươi ra,
    Đừng giữ lại.
Hãy giăng dây cho dài,
    Đóng cọc cho chắc.
Vì ngươi sẽ tràn ra bên phải lẫn bên trái;
    Dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các nước
    Và định cư trong các thành bỏ hoang.
Đừng sợ; vì ngươi sẽ không bị xấu hổ,
    Chớ lo; vì ngươi sẽ không bị nhục nhã;
Vì ngươi sẽ quên sự xấu hổ của thời thanh xuân
    Và không còn nhớ nữa nỗi nhục nhã của thời góa bụa.
Vì Đấng tạo ra ngươi là chồng ngươi;
    Danh Ngài là CHÚA Vạn Quân.
Đấng chuộc ngươi lại chính là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên;
    Ngài được xưng là Đức Chúa Trời của cả trái đất.
CHÚA đã gọi ngươi về
    Như người vợ bị bỏ và đau khổ trong lòng;[a]
Tức là người vợ cưới thời thanh xuân đã bị bỏ;”[b]
    Đức Chúa Trời ngươi phán như vậy.
“Ta đã bỏ ngươi trong một thời gian ngắn
    Nhưng với lòng thương xót lớn lao Ta sẽ đón ngươi về.
Trong cơn thịnh nộ bừng bừng,
    Ta đã tránh mặt không nhận ngươi trong một lúc;
Nhưng với tình yêu thương đời đời
    Ta sẽ thương xót ngươi,”
    CHÚA, Đấng Cứu Chuộc ngươi phán như vậy.
“Điều này đối với Ta cũng như nạn nước[c] lụt thời Nô-ê;
    Như Ta đã thề rằng nước lụt thời Nô-ê sẽ không bao giờ tràn ngập đất nữa,
Thì Ta cũng thề rằng Ta sẽ không giận ngươi
    Và không quở trách ngươi.
10 Dù núi dời,
    Dù đồi chuyển
Nhưng tình yêu thương Ta dành cho ngươi sẽ không đổi;
    Giao ước bình an của Ta cũng không thay.”
    CHÚA, Đấng thương xót ngươi, phán như vậy.
11 “Hỡi kẻ khốn khổ,[d] đang bị bão tố, không người an ủi,
    Này chính Ta sẽ dùng đá màu[e] lát đá cho ngươi;
    Xây nền cho ngươi bằng lam ngọc.[f]
12 Ta sẽ xây các tháp canh ngươi bằng hồng ngọc,
    Các cổng thành ngươi bằng ngọc lóng lánh
    Và tất cả tường thành ngươi bằng đá quý.
13 Tất cả con cái ngươi sẽ được CHÚA dạy dỗ;
    Chúng sẽ được thái bình thịnh vượng.[g]
14 Ngươi sẽ được thiết lập trong sự công chính;
Ngươi sẽ tránh xa áp bức
    Vì chẳng sợ chi
Và thoát khỏi kinh hoàng
    Vì nó sẽ không đến gần ngươi.
15 Nếu người nào lập mưu hại ngươi, điều đó không phải đến từ Ta.
    Ai lập mưu hại ngươi sẽ vì ngươi mà ngã.
16 Này, chính Ta đã tạo nên thợ rèn
    Thổi lửa đốt than
    Và chế ra vũ khí để dùng.
Chính Ta đã tạo nên kẻ phá hoại để gây ra sự tàn phá.
17     Mọi vũ khí tạo nên để chống lại ngươi đều thất bại.[h]
    Mọi lưỡi dấy lên tố cáo ngươi đều sẽ bị bác bỏ.
Đó là cơ nghiệp của các tôi tớ của CHÚA
    Và sự xác minh từ Ta mà đến;”[i] CHÚA tuyên bố như vậy.

Footnotes:

  1. 54:6 Nt: linh hồn
  2. 54:6 Ctd: có thể nào bỏ người vợ cưới lúc thanh xuân không?
  3. 54:9 Một số văn bản cổ: những ngày
  4. 54:11 Ctd: thành khốn khổ
  5. 54:11 Nt: ý nghĩa không rõ; có thể là một loại hồ mầu
  6. 54:11 Nt: sapphires
  7. 54:13 Nt: thái bình lớn
  8. 54:17 Nt: không thành công
  9. 54:17 Ctd: sự công chính từ Ta mà đến
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes