A A A A A
Bible Book List

I-sa 21New Vietnamese Bible (NVB)

Lời Tiên Tri Về Ba-by-lôn Và Đồng Minh

21 Lời tiên tri về đồng hoang bên cạnh biển.

Như cơn gió lốc càn quét vùng đất phía nam,[a]
    Nó đến từ đồng hoang,
    Từ miền đất kinh hoàng.
Tôi được báo một khải tượng hãi hùng:
    Kẻ phản bội đã phản bội; kẻ hủy diệt đã hủy diệt.
Hỡi người Ê-lam hãy tiến lên, hỡi người Mê-đi hãy bao vây.
    Ta sẽ làm cho mọi tiếng than vãn nó gây ra chấm dứt.
Cho nên lưng tôi đầy đau đớn;
    Cơn quặn thắt chiếm lấy tôi như cơn quặn thắt khi sinh đẻ.
Tôi ngã quỵ khi nghe,
    Tôi kinh hoàng khi thấy.
Lòng tôi bối rối,
    Sự khủng khiếp đổ xuống tôi,
Buổi hoàng hôn mà tôi mơ ước
    Đã làm cho tôi run rẩy.
Người ta sửa soạn bữa tiệc,
    Trải thảm,[b]
    Ăn và uống.
Hỡi các hoàng tử, hãy đứng lên,
    Hãy xức dầu cho thuẫn của các ngươi.

CHÚA phán với tôi rằng:

“Hãy đi, đặt một người canh gác,
    Để người báo cáo điều gì mình thấy.
Khi nó thấy kỵ binh,
    Từng cặp cưỡi ngựa,
Cưỡi lừa,
    Cưỡi lạc đà
Thì phải chú ý
    Lắng nghe thật kỹ.”

Người canh gác[c] gào lên:

“Lạy Chúa, tôi đứng trên vọng canh suốt ngày,
    Tôi ở tại trạm canh suốt đêm.
Kìa, nó đến đây rồi. Người kỵ binh,
    Từng cặp cưỡi ngựa.
Nó đáp lời và nói:
    ‘Ba-by-lôn đã sụp đổ, đã sụp đổ.
Tất cả tượng các thần của nó
    Đã đổ nát trên đất.’ ”
10 Hỡi những kẻ[d] bị chà đạp và sàng sẩy của tôi,
    Những điều ta nghe
Từ CHÚA Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
    Thì ta loan báo cùng các ngươi.

Lời Tiên Tri Nghịch Cùng Đu-ma Và A-ra-bia

11 Lời tiên tri về Đu-ma.

Từ Sê-i-rơ có tiếng gọi tôi:
    “Người canh ơi, đêm còn dài không?
    Người canh ơi, đêm còn dài không?”
12 Người canh đáp lời:
    “Buổi sáng sẽ đến, và đêm cũng đến,
Nếu muốn hỏi, hãy hỏi đi.
    Hãy trở lại, hãy đến.”

13 Lời tiên tri về A-ra-bia.

Hỡi đoàn thương gia Đê-đan,
    Các người sẽ trọ qua đêm trong các bụi cây A-ra-bia.
14     Hãy đem nước cho người khát,
Hỡi dân cư tại Thê-ma,
    Hãy đem bánh đón người tị nạn.
15 Vì họ chạy trốn gươm đao,
    Trốn gươm tuốt trần,
Trốn cung giương lên,
    Trốn chiến tranh kinh khiếp.

16 CHÚA đã phán cùng tôi rằng: “Trong vòng một năm, như các năm của một người làm thuê, tất cả vinh quang của Kê-đa sẽ chấm dứt. 17 Những người sót lại trong số những dũng sĩ cầm cung của Kê-đa sẽ rất ít.” Vì CHÚA, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán.

Footnotes:

  1. 21:1 Nt: Nê-ghép: vùng phía nam Giu-đê
  2. 21:5 Một số bản dịch cổ: đặt người canh gác
  3. 21:8 Nt: sư tử. LXX, Syr và Qumran: người canh gác
  4. 21:10 Nt: hạt lúa bị đập. Ctd: Hỡi những hạt lúa bị đập và con của sân đạp lúa
New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes