Then Samuel said, “Gather all Israel to (A)Mizpah and (B)I will pray to the Lord for you.” So they gathered to Mizpah, and drew water and (C)poured it out before the Lord, and (D)fasted on that day and said there, “(E)We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.

Now when the Philistines heard that the sons of Israel had gathered at Mizpah, the governors of the Philistines went up against Israel. And when the sons of Israel heard about it, (F)they were afraid of the Philistines. So the sons of Israel said to Samuel, “(G)Do not stop crying out to the Lord our God for us, that He will save us from the hand of the Philistines!” Samuel took (H)a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the Lord; and Samuel cried out to the Lord for Israel, and (I)the Lord answered him. 10 Now Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines advanced to battle Israel. But (J)the Lord thundered with a great [a]thunder on that day against the Philistines and (K)confused them, so that they were struck down before Israel. 11 And the men of Israel came out of Mizpah and pursued the Philistines, and killed them as far as below Beth-car.

12 Then Samuel (L)took a stone and placed it between Mizpah and Shen, and named it [b]Ebenezer, saying, “[c]So far the Lord has helped us.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 7:10 Lit voice
  2. 1 Samuel 7:12 I.e., the stone of help
  3. 1 Samuel 7:12 Lit As far as here

Then Samuel(A) said, “Assemble all Israel at Mizpah,(B) and I will intercede(C) with the Lord for you.” When they had assembled at Mizpah,(D) they drew water and poured(E) it out before the Lord. On that day they fasted and there they confessed, “We have sinned against the Lord.” Now Samuel was serving as leader[a](F) of Israel at Mizpah.

When the Philistines heard that Israel had assembled at Mizpah, the rulers of the Philistines came up to attack them. When the Israelites heard of it, they were afraid(G) because of the Philistines. They said to Samuel, “Do not stop crying(H) out to the Lord our God for us, that he may rescue us from the hand of the Philistines.” Then Samuel(I) took a suckling lamb and sacrificed it as a whole burnt offering to the Lord. He cried out to the Lord on Israel’s behalf, and the Lord answered him.(J)

10 While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle. But that day the Lord thundered(K) with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic(L) that they were routed before the Israelites. 11 The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.

12 Then Samuel took a stone(M) and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer,[b](N) saying, “Thus far the Lord has helped us.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 7:6 Traditionally judge; also in verse 15
  2. 1 Samuel 7:12 Ebenezer means stone of help.