Then the word of the Lord came to him, saying, “Arise, go to (A)Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, (B)I have commanded a widow there to provide food for you.” 10 So he arose and went to Zarephath, and when he came to the entrance of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and (C)he called to her and said, “Please get me a little water in a [a]cup, so that I may drink.” 11 As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread in your hand.” 12 But she said, “(D)As the Lord your God lives, (E)I have no food, only a handful of flour in the [b]bowl and a little oil in the jar; and behold, I am gathering [c]a few sticks so that I may go in and prepare it for me and my son, so that we may [d]eat it and (F)die.” 13 However, Elijah said to her, “Do not fear; go, do as you have said. Just make me a little bread loaf from [e]it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son. 14 For this is what the Lord, the God of Israel says: ‘The [f]bowl of flour shall not be used up, nor shall the jar of oil become empty, until the day that the Lord provides rain on the face of the earth.’” 15 So she went and did everything in accordance with the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days. 16 The [g]bowl of flour was not used up, nor did the jar of oil become empty, in accordance with the word of the Lord which He spoke through Elijah.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 17:10 Lit vessel
  2. 1 Kings 17:12 Lit pitcher
  3. 1 Kings 17:12 Lit two
  4. 1 Kings 17:12 I.e., have their last meal
  5. 1 Kings 17:13 Lit there
  6. 1 Kings 17:14 Lit pitcher
  7. 1 Kings 17:16 Lit pitcher

Then the word of the Lord came to him: “Go at once to Zarephath(A) in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow(B) there to supply you with food.” 10 So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, “Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?”(C) 11 As she was going to get it, he called, “And bring me, please, a piece of bread.”

12 “As surely as the Lord your God lives,” she replied, “I don’t have any bread—only a handful of flour in a jar and a little olive oil(D) in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it—and die.”

13 Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son. 14 For this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord sends rain(E) on the land.’”

15 She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. 16 For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.

Read full chapter

24 For Christ (A)did not enter a holy place made by hands, a mere copy of (B)the true one, but into (C)heaven itself, now (D)to appear in the presence of God for us; 25 nor was it that He would offer Himself often, as (E)the high priest enters (F)the Holy Place (G)year by year with blood that is not his own. 26 Otherwise, He would have needed to suffer often since (H)the foundation of the world; but now (I)once at (J)the consummation of the ages He has been (K)revealed to put away sin [a](L)by the sacrifice of Himself. 27 And just as (M)it is destined for people to die once, and after this (N)comes judgment, 28 so Christ also, having been (O)offered once to (P)bear the sins of many, will appear (Q)a second time for (R)salvation (S)without reference to sin, to those who (T)eagerly await Him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 9:26 Or by His sacrifice

24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C) 25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place(D) every year with blood that is not his own.(E) 26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(F) But he has appeared(G) once for all(H) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(I) 27 Just as people are destined to die once,(J) and after that to face judgment,(K) 28 so Christ was sacrificed once(L) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(M) not to bear sin,(N) but to bring salvation(O) to those who are waiting for him.(P)

Read full chapter

38 (A)And in His teaching He was saying: “Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like (B)personal greetings in the marketplaces, 39 and seats of honor in the synagogues, and places of honor at banquets, 40 (C)who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation.”

The Widow’s Coins

41 (D)And Jesus sat down opposite (E)the treasury, and began watching how the [a]people were (F)putting [b]money into the treasury; and many rich people were putting in large amounts. 42 And a poor widow came and put in two [c]lepta coins, which amount to a [d]quadrans. 43 Calling His disciples to Him, He said to them, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all [e]the contributors to the treasury; 44 for they all put in out of their [f]surplus, but she, out of her poverty, put in all she owned, [g]all she had (G)to live on.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 12:41 Lit crowd was
  2. Mark 12:41 I.e., copper coins
  3. Mark 12:42 The smallest Greek copper coin, about 1/128 of a laborer’s daily wage
  4. Mark 12:42 A small Roman copper coin, worth about 1/64 of a laborer’s daily wage
  5. Mark 12:43 Lit those who were putting in
  6. Mark 12:44 Or abundance
  7. Mark 12:44 Lit her whole livelihood

Warning Against the Teachers of the Law

38 As he taught, Jesus said, “Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces, 39 and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.(A) 40 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”

The Widow’s Offering(B)

41 Jesus sat down opposite the place where the offerings were put(C) and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. 42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.

43 Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others. 44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”(D)

Read full chapter