16 For (A)“who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?” (B)But we have the mind of Christ.

Read full chapter

16 “who has known the mind of Adonai,
    that he will instruct Him?”[a]
But we have the mind of Messiah.

Read full chapter

16 for,

“Who has known the mind of the Lord
    so as to instruct him?”[a](A)

But we have the mind of Christ.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:16 Isaiah 40:13

14 But (A)their minds were blinded. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ.

Read full chapter

14 But their minds were hardened. For up to this very day the same veil remains unlifted at the reading of the ancient covenant, since in Messiah it is passing away.

Read full chapter

14 But their minds were made dull,(A) for to this day the same veil remains when the old covenant(B) is read.(C) It has not been removed, because only in Christ is it taken away.

Read full chapter

whose minds (A)the god of this age (B)has blinded, who do not believe, lest (C)the light of the gospel of the glory of Christ, (D)who is the image of God, should shine on them.

Read full chapter

In their case, the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, so they might not see the light of the Good News of the glory of Messiah, who is the image of God.

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E)

Read full chapter

and (A)the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

Read full chapter

And the shalom of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Messiah Yeshua.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 4:7 cf. Isa. 26:3.

And the peace of God,(A) which transcends all understanding,(B) will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Read full chapter

Living Before God Our Father

13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

Read full chapter

A Call to Be Holy

13 So brace your minds for action. Keep your balance. And set your hope completely on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah.

Read full chapter

Be Holy

13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D)

Read full chapter