Font Size
何西阿书 4:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
何西阿书 4:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶和华指控以色列
4 以色列人啊，
你们要留心听耶和华的话。
祂指控住在这片土地上的居民，说：
“这片土地上的人不忠不信，
毫无良善，不认识上帝。
2 他们咒诅、撒谎、凶杀、偷窃、通奸，
为所欲为，血案累累。
何西阿書 4:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
何西阿書 4:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶和華指控以色列
4 以色列人啊，
你們要留心聽耶和華的話。
祂指控住在這片土地上的居民，說：
「這片土地上的人不忠不信，
毫無良善，不認識上帝。
2 他們咒詛、撒謊、兇殺、偷竊、通姦，
為所欲為，血案纍纍。
Hosea 4:1-2
New International Version
Hosea 4:1-2
New International Version
The Charge Against Israel
4 Hear the word of the Lord, you Israelites,
because the Lord has a charge(A) to bring
against you who live in the land:(B)
“There is no faithfulness,(C) no love,
no acknowledgment(D) of God in the land.(E)
2 There is only cursing,[a] lying(F) and murder,(G)
stealing(H) and adultery;(I)
they break all bounds,
and bloodshed follows bloodshed.(J)
Footnotes
- Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.