Hoshea 2:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 (2:4) Plead with immechem (your mother), plead; for she is not my isha (wife), neither am I her ish (husband); let her therefore put away her zenunim (whoredoms) out of her sight, and her na’afufim (adulteries) from between her breasts;
3 (2:5) Lest I strip her naked, and set her as bare as the day she was born, and make her as a midbar, and turn her like an eretz tziyyah (parched land), and kill her with tzamah (thirst).
4 (2:6) And I will not have mercy upon her banim; for they are the bnei zenunim.
Read full chapter
Hosea 2:2-4
New King James Version
God’s Unfaithful People
2 “Bring[a] charges against your mother, [b]bring charges;
For (A)she is not My wife, nor am I her Husband!
Let her put away her (B)harlotries from her sight,
And her adulteries from between her breasts;
3 Lest (C)I strip her naked
And expose her, as in the day she was (D)born,
And make her like a wilderness,
And set her like a dry land,
And slay her with (E)thirst.
4 “I will not have mercy on her children,
For they are the (F)children of harlotry.
Hosea 2:2-4
English Standard Version
2 “Plead with your mother, plead—
for (A)she is not my wife,
and I am not her husband—
that she put away (B)her whoring from her face,
and her adultery from between her breasts;
3 lest (C)I strip her naked
and make her as (D)in the day she was born,
and (E)make her like a wilderness,
and make her like a parched land,
and kill her with thirst.
4 (F)Upon her children also I will have no mercy,
(G)because they are children of whoredom.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
