They set up kings without my consent;
    they choose princes without my approval.(A)
With their silver and gold
    they make idols(B) for themselves
    to their own destruction.
Samaria, throw out your calf-idol!(C)
    My anger burns against them.
How long will they be incapable of purity?(D)
    They are from Israel!
This calf—a metalworker has made it;
    it is not God.(E)
It will be broken in pieces,
    that calf(F) of Samaria.(G)

Read full chapter

They appointed kings, but not through me;
    they made officials, but without my knowledge.
With their silver and gold
    they made idols for themselves
        for their[a] own destruction.[b]
Your calf is rejected,[c] O Samaria;
    my anger burns against them.
How long[d] will they be incapable of innocence?
    Because it is from Israel,
an artisan made it,
    it is not a god;
for the calf of Samaria
    will be broken to pieces.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 8:4 Hebrew “his”
  2. Hosea 8:4 Literally “cut off”
  3. Hosea 8:5 Hebrew “he rejects” or “has rejected you”
  4. Hosea 8:5 Hebrew “Until when”