Hosea 8:13
Svenska Folkbibeln
13 Som offergåvor åt mig offrar de kött och äter det,
men Herren gläder sig inte över dem.
Nu skall han komma ihåg deras missgärning
och straffa dem för deras synder.
Till Egypten skall de få vända tillbaka.
Hosea 8:13
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
13 Visst offrar de till mig och äter av offerköttet, men jag är inte nöjd med dem. De ska få minnas sina synder och än en gång hamna i fångenskap. Det ska bli för dem som att återvända till Egypten.
Read full chapter
Hosea 8:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 De offrar kött till mig
och äter av köttet,[a]
men Herren är inte nöjd med dem.
Han minns nu deras skuld
och straffar deras synder.
De måste återvända till Egypten.
Footnotes
- 8:13 Satsens början är svårförståelig i grundtexten och översättningen därför osäker.
何西阿書 8:13
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
13 他們獻給我祭牲，並吃祭肉，
但不蒙耶和華的悅納。
我必記住他們的罪惡，
追討他們的罪債，
使他們回到埃及。
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.