(A)With their wickedness they make the (B)king happy,
And the officials with their (C)lies.
They are (D)all adulterers,
Like an oven heated by the baker,
Who stops [a]stoking the fire
From the time the dough is kneaded until it is leavened.
On the [b]day of our king, the officials (E)became sick with the heat of wine;
He stretched out his hand with [c](F)scoffers,
For their hearts are like an (G)oven
As they approach their [d]plotting;
Their [e]anger [f]smolders all night,
In the morning it burns like flaming fire.
All of them are hot like an oven,
And they consume their (H)rulers;
All their kings have fallen.
(I)None of them calls on Me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 7:4 Lit stirring up
  2. Hosea 7:5 I.e., a festive occasion
  3. Hosea 7:5 Or rebels
  4. Hosea 7:6 Lit ambush
  5. Hosea 7:6 As in some ancient versions; MT baker
  6. Hosea 7:6 Lit is asleep

Israel’s Corruption

They please the king with their evil,(A)
the princes with their lies.(B)
All of them commit adultery;(C)
they are like an oven heated by a baker
who stops stirring the fire
from the kneading of the dough until it is leavened.
On the day of our king,
the princes are sick with the heat of wine(D)
there is a conspiracy with traitors.[a]
For they—their hearts like an oven—
draw him into their oven.
Their anger smolders all night;
in the morning it blazes like a flaming fire.
All of them are as hot as an oven,(E)
and they consume their rulers.(F)
All their kings fall;
not one of them calls on Me.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 7:5 Lit wine—he stretches out his hand to scorners; Hb obscure
  2. Hosea 7:7 These vv. may refer to a king’s assassination; Hb obscure.