Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 (A)Woe to them, for they have (B)fled from Me!
Destruction is theirs, for they have transgressed against Me!
And I (C)would redeem them, but they speak lies against Me.
14 And (D)they do not cry out to Me in their heart
When they wail on their beds;
For the sake of grain and new wine they [a](E)gather together as sojourners;
They (F)depart from Me.
15 Although I disciplined and strengthened their arms,
Yet they (G)devise evil against Me.
16 They turn, but not [b]upward;
They are like a (H)deceitful bow;
Their princes will fall by the sword
Because of the [c](I)indignation of their tongue.
This will be their (J)scoffing in the land of Egypt.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 7:14 Gr and many ancient mss gash themselves
  2. Hosea 7:16 Or possibly to the Most High
  3. Hosea 7:16 Or cursing

The Lord’s Second Lament

13 Woe to them,(A) for they fled from Me;(B)
destruction to them, for they rebelled against Me!
Though I want to redeem them,(C)
they speak lies against Me.
14 They do not cry to Me from their hearts;
rather, they wail on their beds.
They slash themselves[a](D) for grain and new wine;(E)
they turn away from Me.
15 I trained and strengthened their arms,(F)
but they plot evil against Me.(G)
16 They turn, but not to what is above;[b]
they are like a faulty bow.(H)
Their leaders will fall by the sword
because of the cursing of their tongue.(I)
They will be ridiculed for this in the land of Egypt.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 7:14 Some Hb mss, LXX; other Hb mss read They stay
  2. Hosea 7:16 Some emend to turn to what is useless