Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Impending Judgment on Israel and Judah

Hear this, O priests!
    Give heed, O house of Israel!
Listen, O house of the king!
    For the judgment pertains to you,
for you have been a snare at Mizpah
    and a net spread upon Tabor(A)
and a pit dug deep in Shittim,[a]
    but I will punish all of them.

I know Ephraim,
    and Israel is not hidden from me,
for now, O Ephraim, you have prostituted yourself;
    Israel is defiled.(B)
Their deeds do not permit them
    to return to their God.
For the spirit of prostitution is within them,
    and they do not know the Lord.(C)

Israel’s pride testifies against him;
    Ephraim[b] stumbles in his guilt;
    Judah also stumbles with them.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.2 Cn: Meaning of Heb uncertain
  2. 5.5 Heb Israel and Ephraim

Judgment against Israel

“Hear this, priests,
    pay attention, house of Israel,
        listen, royal family!
For judgment is coming your way,[a]
    because you have been a trap to Mizpah,
        a snare spread out on Mount[b] Tabor.
The rebels are deep into their slaughter;
    I am punishing them all.
I know Ephraim,
    and Israel cannot hide from me,
since you, Ephraim, have been acting like a prostitute,
    defiling Israel.

“Their actions hinder them from turning to their God,
    because a spirit of fornication is in their midst,
        and the Lord they do not know.
The arrogance of Israel testifies against him;
    therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity,
        and Judah with them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 5:1 Lit. is toward you
  2. Hosea 5:1 The Heb. lacks Mount