Hosea 4:10-14
New Revised Standard Version Updated Edition
10 They shall eat but not be satisfied;
they shall prostitute themselves but not multiply,
because they have forsaken the Lord
to devote themselves to(A) 11 prostitution.
The Idolatry of Israel
Wine and new wine
take away the understanding.(B)
12 My people consult a piece of wood,
and their divining rod gives them oracles.
For a spirit of prostitution has led them astray,
and they have prostituted themselves, forsaking their God.(C)
13 They sacrifice on the tops of the mountains
and make offerings upon the hills,
under oak, poplar, and terebinth
because their shade is good.
Therefore your daughters prostitute themselves,
and your daughters-in-law commit adultery.(D)
14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves
nor your daughters-in-law when they commit adultery,
for the men themselves go aside with prostitutes
and sacrifice with female attendants;
thus a people without understanding comes to ruin.(E)
Hosea 4:10-14
Lexham English Bible
10 They will eat and not be satisfied;
they will play the whore and not multiply,
because they have forsaken Yahweh to devote themselves to
11 whoredom.[a]
Wine and new wine take away the understanding.[b]
12 My people,
consult their wooden idols,[c]
and their divining rod gives them oracles;
because a spirit of whoredom led them astray,
and they played the whore from under their God.[d]
13 On the tops of the mountains they sacrifice,
and on the hills they make offerings,
under oak, poplar, and terebinth,
because their[e] shade is good.
Therefore your daughters play the whore,
and all your daughters-in-law[f] commit adultery.
14 I will not punish your daughters[g] when they play the whore,
or your daughters-in-law[h] when they commit adultery;
because they go aside with whores,
and they sacrifice with temple prostitutes,
a people that does not understand comes to ruin.
Notas al pie
- Hosea 4:11 Literally “to watch over whoredom”
- Hosea 4:11 Literally “take away heart”
- Hosea 4:12 Literally “their wood”
- Hosea 4:12 That is, “they played the whore forsaking their God”; See Ezek 23:5
- Hosea 4:13 Hebrew “its”
- Hosea 4:13 Or “brides”
- Hosea 4:14 Literally “I will not visit sins upon your daughters”
- Hosea 4:14 Or “brides”
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software