18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.

Read full chapter

18 I will make a covenant for them on that day,
    with the animals[a] of the field,
    with the birds[b] of the heaven, and
    with the creeping things[c] of the ground;
        the bow, the sword, and the war I will abolish from the land, and I will let them lie down in safety.
19 And I will take you as my wife forever;
    I will take you as a wife for myself in righteousness and in justice,
        in steadfast love and in mercy.
20 I will take you as my wife[d] in faithfulness,
    and you will know Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 2:18 Hebrew “animal”
  2. Hosea 2:18 Hebrew “bird”
  3. Hosea 2:18 Hebrew “creeping thing”
  4. Hosea 2:20 Literally “I will take you as a wife to me”