Hosea 2:14-17
Legacy Standard Bible
Yahweh’s Faithful Betrothal
14 “Therefore, behold, I will allure her
(A)And bring her into the wilderness
And speak to her heart.
15 Then I will give her her (B)vineyards from there
And (C)the valley of Achor as a door of hope.
And she will [a](D)sing there as in the days of her youth,
As in the (E)day when she came up from the land of Egypt.
16 And it will be in that day,” declares Yahweh,
“That you will call Me [b](F)Ishi
And will no longer call Me [c]Baali.
17 So (G)I will remove the names of the Baals from her mouth
So that they will be remembered by their names no more.
Footnotes
- Hosea 2:15 Or give answer
- Hosea 2:16 Lit my husband
- Hosea 2:16 Lit my master, my Baal
Hosea 2:14-17
New American Standard Bible 1995
Restoration of Israel
14 “Therefore, behold, I will allure her,
(A)Bring her into the wilderness
And speak [a]kindly to her.
15 “Then I will give her her (B)vineyards from there,
And (C)the valley of Achor as a door of hope.
And she will [b](D)sing there as in the days of her youth,
As in the (E)day when she came up from the land of Egypt.
16 “It will come about in that day,” declares the Lord,
“That you will call Me [c](F)Ishi
And will no longer call Me [d]Baali.
17 “For (G)I will remove the names of the Baals from her mouth,
So that they will be [e]mentioned by their names no more.
Footnotes
- Hosea 2:14 Lit upon her heart
- Hosea 2:15 Or give answer
- Hosea 2:16 I.e. my husband
- Hosea 2:16 I.e. my master, or my Baal
- Hosea 2:17 Or remembered
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
