Hosea 2:2-4
New American Bible (Revised Edition)
2 Then the people of Judah and of Israel
will gather together;
They will appoint for themselves one head
and rise up from the land;
great indeed shall be the day of Jezreel!
3 Say to your brothers, “My People,”
and to your sisters, “Pitied.”
The Lord and Israel His Spouse[a]
4 Accuse your mother, accuse!
for she is not my wife,
and I am not her husband.[b]
Let her remove her prostitution from her face.
her adultery from between her breasts,
Hosea 2:2-4
New International Version
Israel Punished and Restored
2 “Rebuke your mother,(A) rebuke her,
for she is not my wife,
and I am not her husband.
Let her remove the adulterous(B) look from her face
and the unfaithfulness from between her breasts.
3 Otherwise I will strip(C) her naked
and make her as bare as on the day she was born;(D)
I will make her like a desert,(E)
turn her into a parched land,
and slay her with thirst.
4 I will not show my love to her children,(F)
because they are the children of adultery.(G)
Hosea 2:2-4
English Standard Version
2 “Plead with your mother, plead—
for (A)she is not my wife,
and I am not her husband—
that she put away (B)her whoring from her face,
and her adultery from between her breasts;
3 lest (C)I strip her naked
and make her as (D)in the day she was born,
and (E)make her like a wilderness,
and make her like a parched land,
and kill her with thirst.
4 (F)Upon her children also I will have no mercy,
(G)because they are children of whoredom.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

