Hosea 1:2-9
Legacy Standard Bible
2 When Yahweh first spoke through Hosea, Yahweh said to Hosea, “(A)Go, take for yourself a wife of harlotry and have children of harlotry; for (B)the land commits flagrant harlotry, [a]forsaking Yahweh.” 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and (C)gave birth to a son for him. 4 And Yahweh said to him, “Name him (D)Jezreel; for yet a little while, and (E)I will visit the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and (F)I will cause the kingdom of the house of Israel to cease. 5 And it will be in that day, that I will (G)break the bow of Israel in the (H)valley of Jezreel.”
6 Then she conceived again and gave birth to a daughter. And [b]Yahweh said to him, “Name her [c]Lo-ruhamah, for I will no longer (I)have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them. 7 But I will have (J)compassion on the house of Judah and (K)save them by Yahweh their God, and I will not save them by (L)bow, sword, battle, horses, or horsemen.”
8 Then she weaned Lo-ruhamah. And she conceived and gave birth to a son. 9 And [d]Yahweh said, “Name him [e]Lo-ammi, for you are not My people, and I am not [f]your God.”
Read full chapter
Hosea 1:2-9
New Living Translation
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord first began speaking to Israel through Hosea, he said to him, “Go and marry a prostitute,[a] so that some of her children will be conceived in prostitution. This will illustrate how Israel has acted like a prostitute by turning against the Lord and worshiping other gods.”
3 So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son. 4 And the Lord said, “Name the child Jezreel, for I am about to punish King Jehu’s dynasty to avenge the murders he committed at Jezreel. In fact, I will bring an end to Israel’s independence. 5 I will break its military power in the Jezreel Valley.”
6 Soon Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. And the Lord said to Hosea, “Name your daughter Lo-ruhamah—‘Not loved’—for I will no longer show love to the people of Israel or forgive them. 7 But I will show love to the people of Judah. I will free them from their enemies—not with weapons and armies or horses and charioteers, but by my power as the Lord their God.”
8 After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son. 9 And the Lord said, “Name him Lo-ammi—‘Not my people’—for Israel is not my people, and I am not their God.
Read full chapterFootnotes
- 1:2 Or a promiscuous woman.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
