Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord says,
“Then I will heal you of your faithlessness;
    my love will know no bounds,
    for my anger will be gone forever.
I will be to Israel
    like a refreshing dew from heaven.
Israel will blossom like the lily;
    it will send roots deep into the soil
    like the cedars in Lebanon.
Its branches will spread out like beautiful olive trees,
    as fragrant as the cedars of Lebanon.
My people will again live under my shade.
    They will flourish like grain and blossom like grapevines.
    They will be as fragrant as the wines of Lebanon.

“O Israel,[a] stay away from idols!
    I am the one who answers your prayers and cares for you.
I am like a tree that is always green;
    all your fruit comes from me.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14:8 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel.

“I will correct their apostasy,
    loving them freely,
        since my anger will have turned away from them.[a]
I will be like the dew to Israel;
    Israel[b] will blossom like a lily,
        growing roots like the cedars of[c] Lebanon.
Israel’s[d] branches will spread out,
    and its beauty will be like an olive tree,
        with its scent like that of Lebanon.
Those who live under its protection[e] will surely return.
    Their grain will flourish;
they will blossom like a vine,
    and Israel’s[f] scent will be like wine from Lebanon.

“Ephraim, what have I in common with idols?
    I have listened and will pay attention to him.
I am like a flourishing cypress;
    in me will your fruit be found.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 14:4 Lit. him
  2. Hosea 14:5 Lit. he
  3. Hosea 14:5 The Heb. lacks the cedars of
  4. Hosea 14:6 Lit. His
  5. Hosea 14:7 Lit. shadow
  6. Hosea 14:7 Lit. His