Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh’s Anger Turns Away from Israel

14 [a](A)Return, O Israel, to Yahweh your God,
For you have stumbled in your (B)iniquity.
Take words with you and return to Yahweh.
Say to Him, “(C)Forgive all iniquity
And [b]take what is good,
That we may (D)pay in full [c]the fruit of our lips.
Assyria will not save us;
We will (E)not ride on horses,
Nor will we say again, ‘(F)Our god,’
To the (G)work of our hands;
For in (H)You the [d]orphan finds compassion.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 14:1 Ch 14:2 in Heb
  2. Hosea 14:2 Or accept that which is good
  3. Hosea 14:2 As in ancient versions; M.T. our lips as bulls
  4. Hosea 14:3 Or fatherless

A Plea for Repentance

14 Return, O Israel, to the Lord your God,
    for you have stumbled because of your iniquity.
Take with you words
    and return to the Lord;
say to him,
    “Take away all iniquity;
accept that which is good
    and we will render
    the fruit[a] of our lips.
Assyria shall not save us,
    we will not ride upon horses;
and we will say no more, ‘Our God,’
    to the work of our hands.
In thee the orphan finds mercy.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 14:2 Gk Syr: Heb bulls