Hosea 14:2
New American Standard Bible
2 Take words with you and return to the Lord.
Say to Him, “(A)Take away all guilt
And [a]receive us graciously,
So that we may (B)present [b]the fruit of our lips.
Footnotes
- Hosea 14:2 Or accept that which is good
- Hosea 14:2 As in ancient versions; MT our lips as bulls
Hosea 14:2
Amplified Bible
2
Take the words [confessing your guilt] with you and return to the Lord.
Say to Him, “Take away all our wickedness;
Accept what is good and receive us graciously,
So that we may present the fruit of our lips (gratitude).(A)
Hosea 14:2
New Living Translation
2 Bring your confessions, and return to the Lord.
Say to him,
“Forgive all our sins and graciously receive us,
so that we may offer you our praises.[a]
Footnotes
- 14:2 As in Greek and Syriac versions, which read may repay the fruit of our lips; Hebrew reads may repay the bulls of our lips.
Hosea 14:2
New International Version
Hosea 14:2
The Voice
2 Think about what to say, and come back to the Eternal One.
Say to Him, “Forgive all our sins, and take us back again.
Bring us into Your good grace so we can offer You praise and sacrifice,
the fruit of our lips.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.