Hosea 12:2-4
International Children’s Bible
2 The Lord also has some things against Judah.
He will punish Israel for what they have done.
He will give them what they deserve.
3 Their ancestor Jacob held on to his brother’s heel
while the two of them were being born.
When Jacob grew to be a man,
he wrestled with God.
4 He wrestled with the angel and won.
Jacob cried and asked for his blessing.
Later, God met with him at Bethel
and spoke with him there.
Hosea 12:2-4
Contemporary English Version
Israel and Judah Condemned
2 The Lord also brings charges
against the people of Judah,
the descendants of Jacob.
He will punish them
for what they have done.
3 (A)(B) Even before Jacob was born,
he cheated his brother,[a]
and when he grew up,
he fought against God.[b]
4 (C) At Bethel, Jacob wrestled
with an angel and won;
then with tears in his eyes,
he asked for a blessing,
and God spoke to us[c] there.
Footnotes
- 12.3 Jacob … cheated … brother: In Hebrew “Jacob” sounds like “cheat” and also like “heel.” Jacob grabbed his twin brother Esau by the heel at the time of their birth (see Genesis 25.26). Later he cheated him out of his rights and blessings as the first-born son (see Genesis 25.29-34; 27.1-40).
- 12.3 fought against God: See Genesis 32.22-32.
- 12.4 us: Hebrew; two ancient translations “him.”
Hosea 12:2-4
King James Version
2 The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Read full chapterThe Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
