Add parallel Print Page Options

Pero ngayon, kahit na patuloy kong[a] tinatawag ang mga mamamayan ng Israel, lalo pa silang lumayo sa akin.[b] Naghahandog sila at nagsusunog ng mga insenso sa dios-diosang si Baal. Ako ang nag-alaga sa kanila. Inakay ko sila[c] at tinuruang lumakad, pero hindi nila kinilala na ako ang kumalinga[d] sa kanila. Pinatnubayan ko sila nang buong pagmamahal, tulad ng isang taong nag-aangat ng pamatok sa baka upang mapakain ito.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:2 kong: Ito ang nasa ibang mga teksto ng Septuagint. Sa Hebreo, nila.
  2. 11:2 akin: Ito ang nasa ibang mga teksto ng Septuagint. Sa Hebreo, kanila.
  3. 11:3 sila: sa Hebreo, Efraim. Makikita rin ang salitang Efraim sa Hebreo sa talatang 8, 9 at 12. Tingnan ang “footnote” sa 4:17.
  4. 11:3 kumalinga: sa literal, nagpagaling.