Font Size
Hosea 7:13-16
Lexham English Bible
Hosea 7:13-16
Lexham English Bible
13 Woe to them, because they have strayed from me!
Destruction to them, because they have rebelled against me!
I myself would redeem them,
but they speak lies against me.
14 They do not cry out to me from their heart,
but they wail on their beds;
because of grain and new wine they lacerate[a] themselves;
they depart from me.
15 And I myself trained
and strengthened their arms;
but they plan evil against me.
16 They turn, not to the Most High,[b]
like a slack bow;
their officials will fall by the sword
because of the anger of their tongue.
This is their scorn[c]
in the land of Egypt.
Footnotes
- Hosea 7:14 Or “gash”
- Hosea 7:16 Hebrew uncertain; the NRSV translates “to that which does not profit”; the NASB translates “but not upward”
- Hosea 7:16 The NRSV translates “So much for their babbling”
Hosea 7:13-16
Christian Standard Bible
Hosea 7:13-16
Christian Standard Bible
The Lord’s Second Lament
13 Woe to them,(A) for they fled from me;(B)
destruction to them, for they rebelled against me!
Though I want to redeem them,(C)
they speak lies against me.
14 They do not cry to me from their hearts;
rather, they wail on their beds.
They slash themselves[a](D) for grain and new wine;(E)
they turn away from me.
15 I trained and strengthened their arms,(F)
but they plot evil against me.(G)
16 They turn, but not to what is above;[b]
they are like a faulty bow.(H)
Their leaders will fall by the sword
because of their insolent tongue.(I)
They will be ridiculed for this in the land of Egypt.(J)
Hosea 7:13-16
New International Version
Hosea 7:13-16
New International Version
13 Woe(A) to them,
because they have strayed(B) from me!
Destruction to them,
because they have rebelled against me!
I long to redeem them
but they speak about me(C) falsely.(D)
14 They do not cry out to me from their hearts(E)
but wail on their beds.
They slash themselves,[a] appealing to their gods
for grain and new wine,(F)
but they turn away from me.(G)
15 I trained(H) them and strengthened their arms,
but they plot evil(I) against me.
16 They do not turn to the Most High;(J)
they are like a faulty bow.(K)
Their leaders will fall by the sword
because of their insolent(L) words.
For this they will be ridiculed(M)
in the land of Egypt.(N)
Footnotes
- Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.