Font Size
Hosea 6:4-6
Amplified Bible
Hosea 6:4-6
Amplified Bible
The Reply of the Lord
4
O Ephraim, what shall I do with you?
O Judah, what shall I do with you?
For your [wavering] loyalty and kindness are [transient] like the morning cloud
And like the dew that goes away early.
5
Therefore, I have hewn them in pieces by [the words of] the prophets;
I have slain them by the words of My mouth;
My judgments [pronounced upon them by the prophets] are like the light that shines forth [obvious to all].
6
For I desire and delight in [steadfast] loyalty [faithfulness in the covenant relationship], rather than sacrifice,
And in the knowledge of God more than burnt offerings.(A)
Hosea 6:4-6
New American Standard Bible
Hosea 6:4-6
New American Standard Bible
4 What shall I do with you, (A)Ephraim?
What shall I do with you, Judah?
For your loyalty is like a (B)morning cloud,
And like the dew which goes away early.
5 Therefore I have (C)cut them in pieces by the prophets;
I have slain them by the (D)words of My mouth;
And the judgments on you are like the light that [a]shines.
6 For (E)I [b]desire loyalty (F)rather than sacrifice,
And the knowledge of God rather than burnt offerings.
Hosea 6:4-6
New International Version
Hosea 6:4-6
New International Version
4 “What can I do with you, Ephraim?(A)
What can I do with you, Judah?
Your love is like the morning mist,
like the early dew that disappears.(B)
5 Therefore I cut you in pieces with my prophets,
I killed you with the words of my mouth(C)—
then my judgments go forth like the sun.[a](D)
6 For I desire mercy, not sacrifice,(E)
and acknowledgment(F) of God rather than burnt offerings.(G)
Footnotes
- Hosea 6:5 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.