Hosea 6:11-7:2
New Living Translation
11 “O Judah, a harvest of punishment is also waiting for you,
though I wanted to restore the fortunes of my people.
Israel’s Love for Wickedness
7 “I want to heal Israel, but its[a] sins are too great.
Samaria is filled with liars.
Thieves are on the inside
and bandits on the outside!
2 Its people don’t realize
that I am watching them.
Their sinful deeds are all around them,
and I see them all.
Hosea 6:11-7:2
International Standard Version
11 “So, Judah, a harvest has been appointed for you
when I restore my people from captivity.”
God Accuses Israel
7 “When I was healing Israel,
Ephraim’s sin was uncovered,
along with Samaria’s wickedness.
While they craft lying schemes,
the thief invades,
and the gang of thieves plunders outside.
2 It never occurs to them that I remember all their sin.
Now their actions have caught up with them,
and they have my attention.[a]
Footnotes
- Hosea 7:2 Lit. they are before my face
Hosea 6:11-7:2
New International Version
11 “Also for you, Judah,
a harvest(A) is appointed.
“Whenever I would restore the fortunes(B) of my people,
7 1 whenever I would heal Israel,
the sins of Ephraim are exposed
and the crimes of Samaria revealed.(C)
They practice deceit,(D)
thieves break into houses,(E)
bandits rob in the streets;(F)
2 but they do not realize
that I remember(G) all their evil deeds.(H)
Their sins engulf them;(I)
they are always before me.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.