Hosea 5:8-10
Expanded Bible
8 “Blow the ·horn [trumpet; ram’s horn] in Gibeah
and the trumpet in Ramah [C used to sound a warning or call to battle].
·Give the warning [Sound the alarm; Raise the battle cry] at Beth Aven [4:15],
·and be first into battle [or lead on; or we are with you], ·people of Benjamin [L Benjamin].
9 ·Israel [L Ephraim; 4:17] will be ·ruined [laid waste; desolate]
on the day of ·punishment [rebuke; reckoning].
To the tribes of Israel
I ·tell the truth [L make known what is certain].
10 The ·leaders [princes] of Judah are like those
who ·steal other people’s land [L move boundary markers; C a serious crime in the ancient world; Deut. 19:14; 27:17; Prov. 15:25].
I will pour my ·punishment over [wrath on] them
like ·a flood of water [L water].
Hosea 5:8-10
New International Version
8 “Sound the trumpet(A) in Gibeah,(B)
the horn in Ramah.(C)
Raise the battle cry in Beth Aven[a];(D)
lead on, Benjamin.
9 Ephraim will be laid waste(E)
on the day of reckoning.(F)
Among the tribes of Israel
I proclaim what is certain.(G)
10 Judah’s leaders are like those
who move boundary stones.(H)
I will pour out my wrath(I) on them
like a flood of water.
Footnotes
- Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.